Saturdays 1 day tickets are SOLD OUT! / Lauantai 1 päivän liput loppuunvarattu!
Mutta ei hätää vielä on perjantaille lippuja sekä kahden päivän lippupaketteja jolloin pääset nauttimaan myös lauantain ohjelmasta!
CHECK OUT THE WHOLE PROGRAM HERE! KATSO KOKO OHJELMA TÄSTÄ!
Kaikki aitiot nyt loppuunmyyty!
The tickets for the Fiery Warm up Party are sold NOW! 15 euros from Tiketti
Thursday 16.2 / 20.00 -02.00/ Dubrovnik, Helsinki, Eerinkinkatu 11
******************
One-day tickets for Saturday 18.2 are almost sold out! You can still get one-day tickets for friday and two-day tickets for both friday and saturday! Note that both days are different even if some performers are the same.
See you soon!
NOTE! When signing up for workshops etc. do not panic if you do not get a reply immediately, there is only 1 person answearing the emails and during these weeks there are many. We will get Back to you asap!
xox
bettie
Oih, Burleskia Helsingissä! Kuvia Helsingin Punaisesta Myllystä 1940-60 luvuilta!
( Oh, Burlesque in Helsinki, a piece of photographed history of the “Red Mill” of Helsinki in 40 s to 60s)
Avajaiset / Opening
16.1 klo 18-20
Tervetuloa!
Näyttely on avoinna 17.1 -29.2 24 H
Sokos Hotel Aleksanteri, Albertinkatu 34
Osana HBF ´12 juhlavuotta Helsinki Burlesque ylpeänä esittää sarjan kuvia jotka valottavat osittain unhoon jäänyttä lähihistoriaa.
Näyttelystä Petra Innasen sanoin:
Oih, Burleskia Helsingissä!
Näyttely on osa Helsinki Burlesque Festival 2012 ohjelmaa ja Helsinki Burlesque tuottama kokonaisuus.
Jukka Pennanen otti minuun yhteyttä alunperin, koska hän halusi tuoda kirjaansa -Punainen Mylly, tuo pahennusta herättävä teatteri- myyntiin Helsinki Burlesque Festivaalille 2009. Olin juuri itsekin löytänyt sattumalta kirjan, ja ihastuneena lukenut sen kannesta kanteen, upeita kuvia ahmien, joten teos sopi paremmin kuin hyvin tuotavaksi burleskiyleisön tietoisuuteen.
Sittemmin pääsimme tutkimaan Jukan arkistoja enemmänkin ja sanoinkuvaamattoman hartauden vallassa esim. 50-luvun Folies Bergére ohjelmavihkosia selatessamme, idea näyttelystä syntyi.
Helsingin ja Suomen varietee/kabaree/burleski-pitoinen iltaviihde ei ole kovin suurena koskaan kukoistanut, mutta paneutuminen, laatu ja kansainvälisen tason ohjelmaa on toteutettu sitäkin suuremmalla innolla, taidolla ja tarmokkuudella. Mielestäni on uskomatonta ja upeaa että kotimainen esiintyjä Dolly Gadd, tuo ihmeellinen käärmenainen on matkannut 30-luvulla esiintymään esim. Persian Shaahille! Etteikö Suomessa olisi ollut kansainvälisen tason esiintyjiä? Punaisen Myllyn baletti on kiertänyt ympäri Eurooppaa valloittaen mm. Beatlesin pojat hehkeydellään! Jukan loputtomat tarinat, kiehtovat kuvat ja lehtileikkeet sekä laaja kirjeenvaihto, mitä on käyty esiintyjäkiinnitysten aikaansaamiseksi, tekivät valtavan vaikutuksen ja koska alun perin lähdimme tekemään Helsinki Burlesqueta myös herättääksemme henkiin ja vaaliaksemme burleski- ja kabareekulttuurin perintöä, ei oikeastaan osuvampaa juhlavuoden avajaisnäyttelyä voisi olla.
Olen harvoin kokenut yhtä suurta iloa ja ylpeyttä kuin voidessani Helsinki Burlesquen puolesta toivottaa Teidät tervetulleeksi Punaisen Myllyn maailmaan!
Kippis ja Skål Anna-Maija Hämeensalo ja Ossi Elstelä! Juhlimme teidän työtänne!
Kiitän Jukka Pennasta innostuksesta ja panostuksesta!
Kiitämme Sokos Hotelli Aleksanteria, Martin Andergårdia ja Kati Jousimiestä loistavasta yhteistyöstä!
16.1.2012 Helsingissä
Petra Innanen
aka
Bettie Blackheart, Helsinki Burlesque
Näyttelystä Jukka Pennasen sanoin
-Merkittävä kappale helsinkiläistä kulttuurihistoriaa on vuonna 1945 kansainvälisen tason revyyviihteen edustajaksi Helsinkiin perustettu Iloinen Teatteri, jonka nimi vaihtui puolitoista vuotta myöhemmin sodanjälkeisen politiikan kiemuroissa Punaiseksi Myllyksi. Teatteri tarjosi sekä Helsingissä Hämisellä että kiertueilla maakunnissa illuusioita suomalaisille sodanjälkeiseen arkipäiväseen vaihtoehdottomuuteen. Parhaimmillaan lähes 100-henkisestä Punaisesta Myllystä tuli pariksi kymmeneksi vuodeksi suomalaisille »Amorin ja huumorin» teatteri, joka oli samalla kertaa sekä Helsingin suosituin että kulttuurieliitille kiusallisin.
Yksi syy teatterin suosioon ja samalla teatterin saamaan arvosteluun oli sen oma näyttävä ja vähäpukeinen baletti, joka veti cancaneineen ja yläosattomine tanssijoineen sekä Hämiksen, Fennian että maakuntien salit täyteen vuodesta toiseen. Teatteri uskalsi mainostaa itseään arvosteluista saamansa palautteen takia ”pahennusta herättäväksi”, mutta samalla se yritti kosmopoliittisella ohjelmistollaan aidosti laventaa suomalaisten ahtaan moralistista kulttuuri-ilmapiiriä ja levittää suvaitsevuuden sanomaansa kaupungeista maaseutukyliin — ja todellakin, sekä suosion että arvostelujen perusteella yleisö viihtyi esityksissä liian hyvin! Arvostelijoiden oli todettava joskus, että ”- – teatterin tanssijatarryhmä on hyvin harjoitettu ja sulavaliikkeinen. Sen tanssitapa on myös täysin korrektia, mikä on luettava ansioksi teatterille”, Helsingin Sanomat kirjoitti. Kun Suzy Mass vuonna 1950 esiintyi Konservatoriossa laulavine ja tanssivine pariisittarineen, oli Uuden Suomen toimittajan todettava Punaisen Myllyn baletin tanssivan ”monin verroin paremmin”.
»Jos sanotte, että revyy on hyvin häijyä katseltavaa, niin olette joko seisoallenne kuivettunut tai sitten ette osaa ottaa ihmisluonnetta oikein», totesi teatterin johtaja Ossi Elstelä kerran baletin vähäpukeisuuteen ja esitysten poliittiseen luonteeseen viitaten. Hän tiesi mistä puhui. Teatterina Punainen Mylly ei ollut nurkkakuntainen tai edes erityisen leimallisesti suomalainen, vaan se haki vaikutteensa sodanjälkeisestä ranskalaisesta, belgialaisesta, englantilaisesta ja myös ruotsalaisesta revyystä. Ulkomailta tarvittiin materiaalipulan vaivaamaan Suomeen jatkuvasti pukuja, plyymejä, paljetteja, strutsinsulkia, valaistuslaitteita, ohjelmaideoita, koreografiaa, mutta myös kaikkien rakastamia vierailevia taiteilijoita (koomikoita, muusikoita, akrobaatteja jne.), joita kiinnitettiin melkein kaikkiin Myllyn esityksiin. Teatterissa esiintyneet kotimaiset tanssitaiteilijat olivat myös alansa huippua ja heitä arvostettiin myös ulkomailla. Heitä esiintyi ulkomaisten kabareiden, mm. Moulin Rouge’n (Hillevi Juusola), Folies Bergèren (Keijo Invenius ja Leila Pöysti) parhailla ohjelmapaikoilla. Varsinkin teatterin naiset olivat maailmaa nähneitä, rohkeita ja ennakkoluulottomia. Ennen Myllyyn liittymistä osa heistä oli ehtinyt kiertää 30- ja 40-luvuilla Euroopan ja Lähi-idän tanssinäyttämöt.
Kun Punaisen Myllyn esitysten määrät vähenivät 60-luvun alussa Suomessa eikä treenatulle baletille ollut tarpeeksi töitä, teatterin tyttöryhmä jatkoi esiintymisiä ulkomailla 4–6-henkisenä. Tanssikiertueet suuntautuivat peräti 10 vuoden ajan Viroon, Ruotsiin, DDR:ään, Hollantiin, Belgiaan, Luxemburgiin, Ranskaan, Espanjaan ja Italiaan. Suomessa baletti nähtiin sen jälkeen enää harvoin.
»Joka on tutustunut Lontoon, Pariisin, New Yorkin ja muiden maailmankaupunkien mainioihin revyihin, ei varmaankaan odota liikoja Helsingin ainoasta varsinaisesta revyyteatterista, Punaisesta Myllystä. Kun lähdin tutustumaan siihen, en tosiaankin odottanut nautinnollista iltaa. Mutta pois tullessani olin hyvin tyytyväinen. Esitys oli ollut erittäin korkeatasoinen ja sutkaukset kärkeviä, tosihumoristisia ja älykkäästi keksittyjä. – - Tälle teatterille on annettava tunnustus ei ainoastaan sen korkeasta yleistasosta, vaan myös hienosta lavastuksesta ja upeasta baletista. Baletin nuoret naiset eivät tyydy yksinomaan olemaan kauniita, vaan he osaavat myös tanssia. Tähän liitetty kuva antaa toivottavasti aavistuksen Punaisen Myllyn baletin laadusta. Ainoa Punaisen Myllyn vika on, että sen tapoihin kuuluu olla suljettuna kesällä – ainakin heinäkuussa – mutta siinä suhteessa lienee parannus mahdollinen.»
Lainaus matkailukirjasta Helsinki – kuljen, katson kaupunkia (Kirj. Lennart Sundström, suom. Oiva Talvitie, Kustantamo Kuvataide 1950, Helsinki)
Tähän näyttelyyn on poimittu valokuvia, jotka valottavat teatterin ohjelmiston burlesque-puolta.-Jukka Pennanen
If you are coming to Helsinki for the festival you can stay at the official burlesque hotel Sokos Hotel Aleksanteri. It is well located within a walkable distance from all the venues.
For roombooking:
Use booking code: “Burlesque Festival 2012” aleksanteri.helsinki@sokohotels.fi
Hotel web-site for hotel info: http://www.sokoshotels.fi/en/hotels/helsinki/aleksanteri/
You will receive a confirmation by e-mail.
Prices
90€/single/night 100€/double/night 110€/3person/night
Lauantaille vapautunut vielä viimetipassa 1 aitio! ( 10.1.12 ilmoitettu)
Tiedustelut frankd@helsinkiburlesque.com
xo Bettie
Here we go, The program for the festival! Tässä tulee päivitetty festivaaliohjelma!
-Huomioikaa että pääjuhla on tänä vuonna kaksi iltaa Gloriassa. Iltojen ohjelma on keskenään erilainen vaikka osa esiintyjistä on samoja. Ohjelma ei kumpanakaan iltana tule venymään kohtuuttoman pitkäksi mutta molempina iltoina tulee olemaan täysipainoinen ja räiskyvä show! Huomion arvoista on myös että istumapaikkoja on lisätty huomattavasti, tämän johdosta lippuja myydään paljon vähemmän kuin aikaisempina vuosina. Käsin poimitut djmme viihdyttävät Teitä molempina ilmoina pikkutunneille saakka vaikka show päättyykin hiukan aiemmin. -
****************
” Oih, Burleskia Helsingissä”, Helsingin Punaisen Myllyn valokuvia 1940-60 luvuilta, Sokos Hotel Aleksanteri 16.1-28.2.2012. Avajaiset 16.1 klo.18-20. Avoinna 24 h
“Oh, Burlesque in Helsinki” , Photos from the “Red Mill” of Helsinki from 1940s to 60s, Sokos Hotel Aleksanteri 16.1-28.2.2012. Opening 16.1, 18-20. Open 24 hrs/day
****************
“Glitter and Mayhem” 5 years of Helsinki Burlesque. 27.1 – 24.2.2012 Valokuvanäyttely/ Photoexhibition, Jukka Male Museo Kaapelitehdas, B-porras, 2krs. Avajaiset/ Opening 27.1 ( lisäinfoa myöhemmin/more info soon)
****************
Dr. Sketchy´s piirustusklubi tulossa osaksi festivaaliohjelmaa, lisäinfoa seuraa pian
***************
15.2 Sydni Deveraux & Scotty The Blue Bunny
16.2 Indigo Blue & Hedoluxe
Lisäksi Satan´s Angel ( lisäinfoa pian)
**************
16.2 Tulinen Lämmittelyklubi / Fiery Warm-up ( more info soon, lisäinfoa pian)
*************
17.2 Over The Rainbow, Helsinki Burlesque Festival 2012, Kulttuuriareena Gloria / Check out the list of performers here! Note; both days are different even if some performers are the same!
*************
18.2, klo 12-13 Tea-Party With The Queen, Q & A with the Reining Queen of Burlesque Miss Indigo Blue. Lisäinfoa pian/ More info soon
************
18.2 Over The Rainbow, Helsinki Burlesque Festival 2012, Kulttuuriareena Gloria / Check out the performers here!
***********
Newcomer´s Night SOLD OUT!!!! No tickets at the door!
Newcomer´s Night liput myynnissä NYT www.tiketti.fi ! 10.12.2011, Ravintolalaiva Wäiski, hakaniemenranta 11, helsinki. Liput 16 euroa ( +eteispalvelumaksu)
NEWCOMER`S NIGHT LOPPUUNVARATTU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! OVELLA EI OLE LIPPUJA MYYNNISSÄ!!!!
****************************
Joten toimi siis nopeasti ja hanki festivaalilippusi ajoissa!!!!!!!! Huomaa että molempien iltojen showt ovat erilaiset joten kannattaa satsata kahden illan lippuun. Istumapaikkoja on lisätty huomattavasti ja koska show on jaettu kahdelle päivälle ehtii vielä tanssimaan itsekin ja seurustelemaan enemmän kanssajuhlijoiden kanssa! Pukeutumisessa vain oma mielikuvituksesi on rajana, kimmellä kilpaa kinosten kanssa tai jos ei ole kinoksia, tuokaamme loiste pimeyteen!
Festivaaliliput myynnissä TIKETISSÄ!
Aitiot tällä hetkellä loppuunvarattu.
Seuraava Helsinki Burlesque Festivaali pidetään 15. -19.2.2012.
Festivaalin teemana on “Over The Rainbow”. Me kutsumme Sinut fantasiamaailmaan, surrealististen unien, kierojen kertomusten, kristallisen karnevaalin, säihkyvien salaisuuksien ja häikäisevän haavemaailman lumoon! Vain oma mielikuvituksesi on rajana! Valmistaudu siis kimmeltämään kilpaa kinosten kanssa ja seuraa päivityksiä!
Meillä on uskomattomia esiintyjiä Sinua varten, festivaalin päätapahtuma on tänä vuonna kaksipäiväinen (17.-18.2.2012), joten yhden illan ohjelma ei veny liian pitkäksi ja jää enemmän aikaa tanssilattialla hikoiluun, istumapaikkoja tulee olemaan lisää ja 5-vuotisen taipaleemme kunniaksi tulemme tekemään kaikkemme, että voimme hämmästyttää ja häikäistä juuri Sinut, arvoisa tuleva festivaalivieraamme!
Tuttuun tapaan ohjelmassa on myös klubeja, työpajoja ym.(lisäinfoa joulukuun aikana)
Aitiopaketti sisältää ( 350 euroa)
- aition varattuna Sinun ja seurueesi käyttöön koko illaksi,
- neljä lippua pääjuhlaan,
- pullon kuohuvaa,
- HBF-tuotepaketin sekä
- 5-vuotisjuhlayllätyksen
(mikäli aitio on molemmille illoille, tuotepaketti tulee vain kerran, liput luonnollisesti molemmille illoille)
Molempien iltojen ohjelma on erilainen, vaikka osa esiintyjistä esiintyy molempina iltoina.
***************************
Liput 35 euroa / 1 ilta, 62 euroa / 2 iltaa
Perjantai 17.2.12
SCOTTY THE BLUE BUNNY (US)
MISS INDIGO BLUE (US)
EROCHICA BAMBOO (JPN)
SYDNI DEVERAUX (US)
BLACKBIRD BURLESQUE CABARET (SWE)
CLEO VIPER & CHRISTOPHER WONDER (US / IT)
MISS ANNE TROPHY (FRA)
MISS BOTERO (FRA)
BETTIE BOTTOMDOLLAR (UK)
BETTIE BLACKHEART (FIN)
FRANK DOGGENSTEIN (FIN)
KIKI HAWAIJI (FIN)
HOLY CURVES (FIN)
LOLA VANILLA (FIN)
THEE DIZZY DAISIES (FIN)
WELMA JACKPOT (FIN)
Lauantai 18.2.12
SCOTTY THE BLUE BUNNY (US)
SATAN`S ANGEL, DEVILS OWN MISTRESS (US)
MISS INDIGO BLUE (US)
EROCHICA BAMBOO (JPN)
SYDNI DEVERAUX (US)
HEDOLUXE & KOKO LA DOUCE (GER)
BLACKBIRD BURLESQUE CABARET (SWE)
CLEO VIPER & CHRISTOPHER WONDER (US / IT)
EXOTIC LUNA ROSA (UK)
LOULOU D´VIL (FIN)
SCARLETT MARTINI (IT)
THE BUXOTICS (FIN /UK)
SIR WILLY WATERLILY (FIN)
THE ITTY-BITTY TEASE CABARET (FIN)
LUCIE GOODNESS & RUDIE RUTHLESS (FIN)
WELMA JACKPOT (FIN)
muutokset mahdollisia / Changes possible
***********************
1 day ticket 35 euros / 2 days 62 euros
Tickets www.tiketti.fi
The Finnish Burlesque Gala is SOLD OUT! there will be no tickets at the door!!!!!!!
Suomi Burleski Gaala on LOPPUUNMYYTY!!! Ovella ei ole lippuja myynnissä!!!
Festivaaliliput tulevat myyntiin n viikon kuluttua, seuratkaa ilmoittelua ja toimikaa jottei jää ilman!
xox
Bettie
Hey you all! / Hei kaikille!
SO many things and so much excitement in the air!
The 5th year of Helsinki Burlesque is about to start!
We are one week away from Suomi Burleski Gaala, The Finnish Burlesque Gala, a showcase of the brightest stars on our burlesque sky.
Handful of tickets still left, get yours now. Tyra Therman will award the best dress so one week to add some bling to your costume!
Uskomattomalta tuntuu että Helsinki Burleskin 5 vuosi on pyörähtämässä käyntiin!
Sitä juhlistetaan Suomi Burleski Gaalalla Ravintola Kaisaniemessä 15.10.2011.
Vielä on kourallinen lippuja jäljellä, hae omasi niin pääset osalliseksi alkusyksyn kimmeltävimmästä illasta!
*********************************
But before that, you can treat yourself with some good music when The Meteors and The Skreppers will be taking over Virgin Oil 8.10.2011, in Helsinki. I will be shaking my tailfeather with The Skreppers too!
Ennen gaalaa voi kuitenkin jo hemmotella itseään hyvällä musiikilla kun The Meteors ja Skreppers valtaavat Virgin Oilin Helsingissä. Sheikkaan Skreppersin kanssa joten sinne kaikki mestoille!
*********************************
Also note that The fabulous Champagne Circus will take place 8.10.2011.
Missy Macabre, The Baron & friends will show you a good time! You can run to Virgin Oil during the breaks and listen to some music and then back again to enjoy the breathtaking sideshow acts!
*********************************
Our new Burlesque Institute will tell you what to do when you want to learn about burlesque. You will find the best workshops in finland with quality teachers in our blog
http://burleskinstituutti.blogspot.com/
BurleskInstituutti päivittää tietosi parhaista työpajoista ja kursseista. Laadun takaamiseksi perustettu insituutti on esiintyjävetoinen ja saat opetusta viuhkatanssin saloista nilkan ojennuksen kautta strassien liimaamiseen. Uutiset kursseista täällä fbssä ja blogissamme .
**********************************
5 Years of Glitter and Mayhem! February 2012 / Helmikuu 2012
Helsinki Burlesque täyttää viisi vuotta ja kutsumme paikalla olleita valokuvaajia tarjoamaan valokuviaan mukaan juhlanäyttelyyn!
Helsinki Burlesque will be 5 years old and we invite photographers who have been there to take part in a anniversary photoexhibition!
*****************
Kustumme Helsinki Burlesque Festivaalin tapahtumissa valokuvanneita lähettämään kuviaan ehdolle juhlanäyttelyyn!
Näyttely on Helmikuussa 2012 Kaapelitehtaalla Jukka Male museossa.
HBF tarjoaa
- ripustusavun + ripustusmateriaalit
- markkinoinnin
- näyttelytilan
- avajaisjuhlallisuudet
KUVAAJA hoitaa itse
- Kuvien printtauksen ja niiden kustannukset, kuvat kiinnitetään valokuvaklipseillä, niitä ei kehystetä eikä niitä tarvitse pohjustaa
- kuljetuksen
- ripustuksen HBF tiimin avustuksella
Lähetä 1 -5 kuvaa maks. 1MB kokoisena jpeg tiedostona osoitteeseen tassel@helsinkiburlesque.com. 5.11.2011mennessä!
Kuva tulee olla merkitty kuvaajan nimellä ja numeroitu, esim. Pertti1, Pertti2 jne.
Kuvien tulee olla kuvattu Helsinki Burlesque Festival tapahtumissa. Etsimme kuvia lavalta, lavan takaa, lavan ulkopuolelta ja yleisöstä.
Kuvien vedoskoko tulee olemaan min. A4 max 1m x 1m, mikäli haluat esittää kuvasi tästä poikkeavassa koossa tulee siitä kysyä erikseen.
Näyttelyn kuraattoreina toimivat kuvataitelija ja Helsinki Burlesque Festivaalin tuottaja Petra Innanen ( aka Bettie Blackheart) ja valokuvaaja Kerttu Malinen
Kuvia odotellessa!! Kutsu on kaikille avoin, harrastelijoista ammattilaisiin.
Ilmoitamme valituista kuvista joulukuun kahden ensimmäisen viikon aikana.
Pidätämme oikeuden olla valitsematta kaikkia tarjottuja kuvia näyttelyyn.
Kimmeltävin terveisin
Petra ja Kerttu
**************
We invite all photographers who have been photographing at Helsinki Burlesque Festival events to offer their works to a anniversary exhibition.
The exhibtion will take place in february 2012, in Jukka Male Museum, Kaapelitehdas .
HBF will offer you
-The space
- marketing
- Help while hanging the exhibition
- Opening festivities
The PHOTOGRAPHER has to take care of
- Printing the photos, they will not be framed, they will be hung will clips
- Transportation
- Hanging of the photos with the help of the HBF team
send 1-5 pictures max. 1MB jpeg files to tassel@helsinkiburlesque.com and mark them with your name and a number, for ex. Marilyn1, Marilyn2 etc. The pictures should be sent before 5.11.2011
The photos should be from Helsinki Burlesque Festival events, on stage, off stage, backstage or from the audience.
The sizes of the pictures in the exhibition will be from A4 to 1mx1m, if you want to show your pics in other sizes, it has to be negotiated.
The curators of this exhibtion are visual artist Petra Innanen ( aka festivalproducer Bettie Blackheart) and photographer Kerttu Malinen.
We hold the right not to accept all photos in the exhibition.
We will let you know which pictures were chosen during the first two weeks of december.
This is and open call to everyone from hobbyist to professional photographers.
Hope to see your photos soon!
Glittery greetings
Petra and Kerttu
**********************************
Helsinki Burlesque Festivaalin liput tulevat myyntiin vielä lokakuun aikana, seuraa ilmoittelua! Esiintyjälista julkaistaan piiiiaaannn!!!
The tickets to Helsinki burelsque Festival will be out in October, follow the advertising! The list of perfomers will be published sooooon!!!!!!!
*********************************
Burleskitanssikurssit HiMO club tanssikoulussa jatkuvat! Keskiviikon ryhmä 2 jakso alkaa pian ja uusi ryhmä aloittaa tiistaina 1.11. lisäinfoa www.himoclub.fi
*********************************
That´s all for now!
Stay well and keep loving!
xoxox
Bettie
